| Attention
lorsque les objets, les bagages ou le chargement
ne sont pas arrimés ou sont insuffisamment
arrimés, ils risquent de glisser, de se
renverser ou d'être projetés et ainsi de heurter
les occupants du véhicule. Il y a risque de
blessure, en particulier lors d'un freinage brutal
ou d'un changement brusque de direction. Rangez toujours les objets de manière à ce qu'ils ne puissent pas être projetés. Avant chaque trajet, arrimez les objets, les bagages ou le chargement afin d'éviter qu'ils ne glissent ou ne se renversent. |
| Attention
si le véhicule n'est pas chargé de manière
uniforme, le comportement routier ainsi que
la manoeuvrabilité et le comportement au freinage
du véhicule peuvent être fortement compromis. Il y a risque d'accident. Chargez le véhicule uniformément. Arrimez le chargement pour l'empêcher de glisser. |
| Attention
les moteurs thermiques dégagent des gaz
d'échappement toxiques, tels que du monoxyde
de carbone. Si le hayon/la porte du compartiment
de chargement sont ouverts alors
que le moteur tourne, en particulier pendant
la marche, des gaz d'échappement peuvent
pénétrer dans l'habitacle. Il y a risque d'intoxication. Arrêtez toujours le moteur avant d'ouvrir le hayon/la porte du compartiment de chargement. Ne roulez jamais avec le hayon/la porte du compartiment de chargement ouvert(e). |

La tenue de route, le comportement au freinage et la manoeuvrabilité du véhicule varient en fonction
Chargez par conséquent le véhicule comme indiqué sur les illustrations.
Le poids total (gvw) prend en compte le poids du véhicule ainsi que le carburant, l'outillage de bord, la roue de secours, les accessoires montés, les passagers et les bagages/ le chargement.
Il ne doit jamais dépasser la limite totale de charge et le poids total autorisé (gvwr) de votre véhicule. La limite totale de charge et le poids total autorisé (gvwr) figurent sur la plaque constructeur du véhicule située sur le montant b côté conducteur.
En outre, le chargement doit être réparti de manière à ce que le poids sur chaque essieu ne dépasse jamais la charge maximale autorisée (gawr) sur les essieux avant et arrière.
Les indications relatives au poids total autorisé (gvwr) et à la charge maximale sur essieu autorisée (gawr) figurent sur la plaque constructeur du véhicule qui se trouve sur le montant b côté conducteur.
Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre "chargement du véhicule".
Chargez le véhicule et transportez le chargement en tenant compte des remarques suivantes :
Transportez si possible le chargement dans le compartiment de chargement.
N'augmentez le volume de chargement que si le compartiment de chargement n'est pas suffisamment grand pour le chargement.

Si la banquette arrière n'est pas occupée :
Informations utilesPartie inférieure de la console centrale
levier sélecteur de la boîte
de vitesses automatique
passage dans la position de
stationnement
engagement et désengagement
du rapport
tout-terrain low range
bac de rangement
ouverture et fermeture du
bac de rangement
Sélecteur au ...
Pneus-tableau des pressions de gonflage
Attention!
La pression de gonflage varie de 0,1 bar par 10c de température de l'air. Il
faut en tenir compte lors des contrôles de
pression effectués dans des locaux fermés, surtout en hiver.
Exemple:
température ambiante = env. 20C
température ext ...
Pression de gonflage maximale
1 Pression de gonflage maximale autorisée
(exemple)
La pression de gonflage maximale autorisée ne doit jamais être dépassée.
Lorsque vous réglez la pression des pneus, tenez toujours compte de la pression
de gonflage recommandée pour votre v& ...