Le volant à deux masses, bien connu des voitures de tourisme, est nouveau sur les véhicules tous terrains; il permet de diminuer les oscillations de rotation de l'équipage mobile entraînant une boîte de vitesses mécanique.

Nota: le damper installé sur les types 250 gd et 300 gd du modèle 460 est ainsi supprimé.
Généralités
DifférencesVue explosée - admission d'air, vue éclatée
Dépoussiéreurd'entrée à cyclone
purgeur d'eau
tubuiure d'admission
auvent d'admission
tube de sortie d'eau
tube de sortie de poussière
Le séparateur d'entrée est relié aux filtres à air au moyen
d'un manchon de caout ...
Généralités
Tous les véhicules à boîte de vitesses mécanique sont
dotés d'un votant à deux masses.
Les vibrations torsionnelies engendrées par le moteur
sont réduiles par ie volant à deux masses ei leur transmission
à la boîte de v ...
Consignes de sécurité importantes
Attention
vous risquez d'être coincé dans la zone de
fermeture d'une vitre latérale lors de la fermeture.
Il y a risque de blessure.
Veillez à ne pas vous trouver dans la zone de
fermeture lors de la fermeture. Si quelqu'un
est coincé, rel&a ...