
Le séparateur d'entrée est relié aux filtres à air au moyen d'un manchon de caoutchouc.

Disposition du filtre à air, modèle 103.987
Nota: sur îes moteurs à essence, à la différence des voitures de tourisme, sont montées des cartouches de filtre raidies avec un pouvoir séparateur amélioré.
Sur les moteurs diesel, les filtres à air sont identiques aux filtres à air des voitures de tourisme.

Disposition du filtre à air, modèle 603.931
En option, un témoin de colmatage des lillres à air est disponible.
230 Ge

Témoin de colmatage dans le filtre à air 1 touche de remise à zéro
300 Ge / 250 gd / 300 gd

Témoin de colmatage dans le filtre à air 1 touche de remise à zéro
Instruction de maintenance:
Refroidissement
Tous les moteurs sont dotés de visco-coupleurs de ventilateur commandés par ia température et de ventilateurs en matière plastique.
Tous les moteurs sont dotés d'un nouveau radiateur à courants croisés, en alliage léger.
Le système de refroidissement, avec une surlace de radiateur de 30,2 dnrr, est conçu aùssi pour i utilisation dans les tropiques avec toutes les versions de moteur.

Bouchon de vidange du liquide de refroidissement le refrotdisseur d'huile moteur pour les moteurs diesel et les moteurs à essence à 6 cylindres, ainsi que le refroidisseur d'huile de boîte de vitesses avec la boîte de vitesses automatique, sont intégrés dans les boîtes à eau du radiateur.

Le radiateur est fixé au cadre de châssis. Le vase d'expansion du radiateur est dans le compartiment moteur sur la droite
Disposition du vase d'expansion

Admission d'air
Disposition des courroies trapézoïdalesPneus-tableau des pressions de gonflage
Attention!
La pression de gonflage varie de 0,1 bar par 10c de température de l'air. Il
faut en tenir compte lors des contrôles de
pression effectués dans des locaux fermés, surtout en hiver.
Exemple:
température ambiante = env. 20C
température ext ...
Contrôle de concentricité de ia bride
Outillage spécial
Outil à réaliser à l'atelier
Plaque de base pour le bâti de mesure
Matériau: st 37
Valeurs de contrôle
Couples de serrage
Contrôle
Nota : effectuer ce contrôle en cas de réclamations pour
mou ...
Chaîne cinématique
1Er rapport
2E rapport
3E rapport
4E rapport
5E rapport
Marche ar
...