This vehicle is capable of recording diagnostic information relating to vehicle operation, faults, and user settings. This may include information about the performance or status of various systems, including but not limited to, engine, throttle, steering or brake systems, that is stored and can be read out with suitable devices, particularly when the vehicle is serviced. The data obtained is used to properly diagnose and service your vehicle or to further optimize and develop vehicle functions.
Comand/mbrace (canada: teleaid)
If the vehicle is equipped with comand or mbrace, additional data about the vehicle's operation, the use of the vehicle in certain situations, and the location of the vehicle may be compiled through comand or the mbrace system.
For additional information please refer to the comand user manual and/or the mbrace terms and conditions.
Event data recordersProgramme de contrôle
avec la boîte de prises
Conditions d'essais
température de i'huile moteur env. 80C
tous les récepteurs électriques coupés
tension de la batterie 11 à 14v
Symboles des instruments de mesure
Boîte de prises
Vérificateur de régulation lambda ...
Points à observer
L'échéance de maintenance prescrite est
adaptée aux conditions d'utilisation normales
du véhicule. En cas de conditions d'utilisation
difficiles ou de sollicitation élevée du véhicule,
les travaux de maintenance doivent être
effectué ...
Consignes de sécurité importantes
Attention
certaines fonctions importantes pour la sécurité
ne sont pas disponibles ou ne le sont que
de manière limitée si
le moteur ne tourne pas
le système de freinage ou la direction assistée
sont en panne
l'alimentation &e ...