Les véhicules sont dotés d'un système de freinage hydraulique à double circuit avec assistance à dépression.
La dépression nécessaire pour le servofrein est produite par une pompe à vide.
Dans tous les véhicules, une valve antiretour est installée dans la conduite à dépression sur le servofrein.
Sur te pont av sont installés des freins à disque à étriers de frein fixes avec 4 cylindres par étrier de frein; sur le pont ar sont montés des freins à tambour de conception duo-servo. Le rattrapage d'usure des freins sur les ponts av et ar est automatique.
Lors du freinage en marche avant seuls les segments de frein arrière du pont ar se règlent. Pour permettre le rattrapage d'usure des segments av du frein, serrer occasionnellement les freins à fond en marche arrière.
L'effort appliqué à la pédale de frein est transmis par l'intermédiaire de la tige de piston au maître-cylindre de frein à double circuit. Le maître-cylindre de frein à double circuit est couplé avec le servofrein tandem.

Ceci augmente l'effort appliqué par le conducteur. La pression augmentée est transmise par l'intermédiaire des conduites de freinage aux étriers des freins à disques et aux cylindres de frein de roue des freins à tambour. Les plaquettes de frein des freins à disque sont appliquées sur les disques de frein par les pistons des étriers de frein et les segments de frein des freins à tambour sont appliqués sur les tambours par les pistons des cylindres de frein de roue.
En cas de panne du vide, le système continue de fonctionner comme un système de freinage hydraulique normal, en exigeant toutefois une pression au pied augmentée en conséquence.
Répartition des circuits de freinage
Le circuit de freinage 1 agit sur les deux étriers de frein, avec 4 pistons chacun, sur le pont av.
Le circuit de freinage 2 agit sur les 2 cylindres de frein de roue du pont ar.
En cas de panne d'un circuit de freinage, le véhicule est freiné à un pont seulement.
Régulation automatique en fonction de la chargeData recording
This vehicle is capable of recording diagnostic
information relating to vehicle operation,
faults, and user settings. This may include
information about the performance or status
of various systems, including but not limited
to, engine, throttle, steering or brake systems,
that is stored and c ...
Réglage des portes latérales
Réglage
Nota: le réglage est effectué avec (es giaces latérales
ouvertes et est en principe le même pour toutes les
portes.
1 Ouvrir la porte, desserrer la gâche de serrure 1 de
porte sur le montant de porte.
2 Régler la gâche de serrure 1 ...
Chargement de la remorque
lorsque vous chargez la remorque, veillez à
ne pas dépasser le poids total autorisé de la
remorque ni le poids total autorisé du véhicule.
Le poids total autorisé du véhicule est
indiqué sur la plaque constructeur qui se
trouve sur ...