Le volant à deux masses, bien connu des voitures de tourisme, est nouveau sur les véhicules tous terrains; il permet de diminuer les oscillations de rotation de l'équipage mobile entraînant une boîte de vitesses mécanique.

Nota: le damper installé sur les types 250 gd et 300 gd du modèle 460 est ainsi supprimé.
Généralités
DifférencesVue d'ensemble
Moteur 102
Moteur 103
Moteur 602
Moteur 603
...
Contrôle de la liberté de mouvements
Caractéristiques techniques
Contrôle
Moteur m 103
support de sonde à 0 2 sur longeron de cadre
dégagement: 13 mm
Tous les véhicules
entre le stabilisateur avant et (e îuyau d'échappement.
Entre le longeron ar ...
Compte-tours
Pour la mesure de la vitesse de la roue, sont utilisés des
compte-tours, c-à-d. Des générateurs d'impulsions, en
forme de bâtonnets. Dans le système à quatre canaux
installé dans nos véhicules, la vitesse de chaque roue
est mesur&eacu ...